[...] konnte ich auf der „Fury“, einem Freibeuterschiff unter der Flagge Crydees anheuern, das vor den Gestaden der Südlande auf Beutefahrt gehen sollte. Zu meinem Glück war der Kapitän ein Hadati vom Clan der McRaes, der aber schnell merkte das meine Erfahrungen in der Seefahrt sehr gering waren. Doch dank meiner Kenntnisse der Kochkunst die ich von Mutter gelernt hatte wurde ich zum Hilfssmutje ernannt. Und so war ich zusammen mit dem Smut Ho, einer seltsamen Gestallt mit Schlitzaugen aus dem Fern im Osten gelegenen Si-Am, für die Verpflegung der Besatzung verantwortlich.
Dank günstiger Winde waren wir nur vier Wochen später in den Gewässern der Südlande und bis auf ein Gefecht mit Piraten verlief die Fahrt ereignislos. Und so verließ ich die „Fury“ an der Küste Erathias, einem Inselkönigreich im Osten des Kontinents, um mich auf die Suche nach den „verbannten McQuay“ zu machen. [...]

[...] Und nachdem ich all die Strapazen und Mühen auf mich genommen habe, möchte ich auch gerne den Rest der verbannten McQuays kennen lernen. [...]
(aus einem Brief von Patrick an seinen Vater Artain McQuay)

patrick@mcquay.info